Rechtliches

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 5. November 2026

Übersetzung. Diese Übersetzung dient nur der Information; rechtlich verbindlich ist die englische Fassung.

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten Mornin verarbeitet, wenn Sie mornin.me besuchen, das Mornin-Kontrollpanel, das Webmail und den gehosteten E-Mail-Dienst nutzen oder die Mornin-Desktop-App verwenden; warum wir sie verarbeiten; auf welcher Rechtsgrundlage; wer sie erhält; wie lange wir sie speichern; und welche Rechte Ihnen nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“) zustehen.

1. Wer verantwortlich ist

Verantwortlicher ist die 312 Technologies OÜ, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach estnischem Recht, die derzeit in das estnische Handelsregister eingetragen wird (Gesellschaft in Gründung). Bis zum Abschluss der Eintragung wird der Dienst im Namen der Gesellschaft von ihrem Gründer und Mitglied des Leitungsorgans, Yunus Melih Gözütok, betrieben. Weitere Angaben zum Betreiber finden Sie im Impressum.

Kontakt für alle Datenschutzfragen: [email protected]. Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt, da wir dazu nicht verpflichtet sind.

2. Unsere beiden Rollen

  • Verantwortlicher. Für unsere Website, Ihr Mornin-Konto, die Abrechnung, den Support und die Sicherheit unserer Systeme entscheiden wir, warum und wie personenbezogene Daten verarbeitet werden.
  • Auftragsverarbeiter. Die Inhalte der bei Mornin gehosteten Postfächer (Nachrichten, Anhänge, Kontakte, Kalender und deren Metadaten) werden im Auftrag des Kunden verarbeitet, dem die Domain oder der Arbeitsbereich gehört. Für diese Inhalte ist der Kunde Verantwortlicher, und wir handeln nach seinen Weisungen gemäß Art. 28 DSGVO. Wenn Sie ein Postfach nutzen, das Ihr Arbeitgeber oder eine andere Organisation bei Mornin eingerichtet hat, wenden Sie sich bei Fragen zu Ihren E-Mails zunächst an diese Organisation. Geschäftskunden können unseren Auftragsverarbeitungsvertrag unter [email protected] anfordern.

3. Was wir verarbeiten, warum und auf welcher Grundlage

3.1 Besuch von mornin.me

Wenn Sie unsere Seiten öffnen, sendet Ihr Browser technische Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Adresse, verweisende Seite, Browser und Betriebssystem). Unsere Server verwenden diese Daten, um die Seiten auszuliefern und Fehler und Missbrauch zu erkennen. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse am Betrieb einer sicheren Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Technische Protokolle werden automatisch rotiert und spätestens nach 30 Tagen überschrieben.

3.2 Cookies und Analyse

Wir verwenden die folgenden unbedingt erforderlichen Cookies, für die keine Einwilligung nötig ist (Art. 5 Abs. 3 ePrivacy-Richtlinie, § 25 Abs. 2 TDDDG):

CookieZweckDauer
mornin_langMerkt sich die Sprache, die Sie auf mornin.me gewählt haben.1 Jahr
mornin_consentMerkt sich, ob Sie die Analyse akzeptiert oder abgelehnt haben.6 Monate
Sitzungs-CookiesHalten Sie im Kontrollpanel und im Webmail angemeldet.Bis zur Abmeldung oder zum Ablauf der Sitzung

Google Analytics (nur mit Ihrer Einwilligung). Wenn Sie im Cookie-Banner auf „Akzeptieren“ klicken, lädt mornin.me Google Analytics 4, um zu messen, wie die Website genutzt wird (besuchte Seiten, aus der IP-Adresse abgeleiteter ungefährer Standort, Geräte- und Browsertyp, verweisende Website). Google Analytics setzt die Cookies _ga und _ga_* (bis zu 2 Jahre). Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Daten können an die Google LLC in den USA übermittelt werden, die nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert ist. Analysedaten werden höchstens 14 Monate gespeichert. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Wenn Sie ablehnen oder nichts auswählen, wird Google Analytics nicht geladen; ein Global-Privacy-Control-Signal Ihres Browsers gilt als Ablehnung. Sie können Ihre Entscheidung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite ändern; der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung. Google Analytics wird nur auf mornin.me verwendet, nicht im Kontrollpanel, im Webmail oder in der Desktop-App.

3.3 Ihr Mornin-Konto

Um Ihr Konto anzulegen und zu betreiben, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Passwort (nur als gesalzener Hash gespeichert), Namen von Arbeitsbereichen und Domains, die von Ihnen eingerichteten Postfächer und Aliase, Tarif und Abonnementstatus sowie Sicherheitsprotokolle (Anmeldezeiten, IP-Adressen aktiver Sitzungen, Geräte). Wenn Sie sich mit Google oder Microsoft anmelden, erhalten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Konto-Kennung von der Google Ireland Limited bzw. der Microsoft Ireland Operations Limited; Ihr Passwort erhalten wir dabei nicht. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unser berechtigtes Interesse, Konten vor Missbrauch zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3.4 Gehostete E-Mail

Um E-Mail für Ihre Domain bereitzustellen, speichern und übertragen wir die von Ihnen gesendeten und empfangenen Nachrichten, Anhänge, Ordner, Markierungen, Kontakte und Kalender sowie die technischen Daten, die E-Mail erfordert (Absender- und Empfängeradressen, Betreff, Datumsangaben, Server- und Zustellprotokolle). Eingehende E-Mails werden automatisch auf Spam und Schadsoftware geprüft; diese Prüfung führt nicht zu Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten. Wir lesen Ihre E-Mails nicht, werten sie nicht für Werbung aus und verwenden sie nicht zum Training von KI-Modellen. Mitarbeitende greifen nur auf E-Mail-Inhalte zu, wenn Sie uns im Rahmen des Supports darum bitten oder wenn das Gesetz es verlangt. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); als Auftragsverarbeiter die Weisungen des Kunden (Art. 28 DSGVO).

Ausgehende E-Mails werden über den EU-Dienst von SMTP2GO zugestellt (siehe Abschnitt 4). Externe Bilder in Nachrichten, die im Mornin-Webmail geöffnet werden, werden blockiert, bis Sie sie erlauben, und werden dann über unseren eigenen Bild-Proxy geladen, sodass der Server des Absenders unseren Server statt Ihrer IP-Adresse sieht. Um Marken-Logos (BIMI) anzuzeigen, fragen wir den Domainnamen des Absenders ab; Nachrichteninhalte werden dafür nicht verwendet.

3.5 Benachrichtigungen

Wenn Sie Browser-Benachrichtigungen im Webmail erlauben, speichern wir das Push-Abonnement, das Ihr Browser erstellt (eine Adresse beim Push-Dienst Ihres Browseranbieters und Verschlüsselungsschlüssel). Benachrichtigungen werden für Ihren Browser verschlüsselt, bevor sie an diesen Push-Dienst übergeben werden (zum Beispiel Google, Mozilla oder Apple, je nach Browser). Rechtsgrundlage: Ihre Entscheidung, Benachrichtigungen zu aktivieren (Art. 6 Abs. 1 lit. a und b DSGVO). Das Deaktivieren der Benachrichtigungen löscht das Abonnement.

3.6 Zahlungen

Kostenpflichtige Tarife werden über die Polar Software, Inc., USA („Polar“), vertrieben, die als Merchant of Record und Wiederverkäufer auftritt: Polar verarbeitet Ihre Zahlungsdaten, stellt die Rechnung aus und wickelt die Umsatzsteuer nach seiner eigenen Datenschutzerklärung als eigenständiger Verantwortlicher ab. Wir erhalten Ihre Karten- oder Bankdaten nicht. Von Polar erhalten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Tarif, den Abonnementstatus und Ihr Rechnungsland, damit wir Ihren Tarif freischalten können. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unsere rechtlichen Pflichten zur Aufbewahrung von Geschäftsunterlagen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

3.7 Support und Kontakt

Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre Nachricht, Ihre E-Mail-Adresse und alle Daten, die Sie angeben, um zu antworten. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), im Übrigen unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3.8 Fehlerüberwachung

Unsere Server melden technische Fehler an Sentry, das sie in seiner EU-Datenregion in Deutschland speichert. Die Berichte sind so konfiguriert, dass sie keine IP-Adressen, Cookies oder Anfragekörper enthalten, und bekannte personenbezogene Felder werden vor dem Senden entfernt. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an einem zuverlässigen und sicheren Dienst (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3.9 Backups

Einmal täglich sichern wir die Datenbanken und den E-Mail-Speicher. Die Backups werden vor dem Hochladen auf unserem Server verschlüsselt, mit einem Schlüssel, der weder auf diesem Server noch beim Speicheranbieter abgelegt ist, und werden 30 Tage lang im Cloudflare-R2-Speicher aufbewahrt und dann gelöscht. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung und unsere Pflicht zur Sicherung der Daten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und Art. 32 DSGVO).

4. Die Mornin-Desktop-App

Mit der Desktop-App für macOS, Windows und Linux können Sie die Postfächer, die Sie bereits bei anderen Anbietern haben (zum Beispiel Gmail, Outlook und Microsoft 365, Yahoo Mail, AOL Mail, Zoho Mail oder jeder IMAP/SMTP-Anbieter), neben Ihren Mornin-Postfächern lesen.

  • Die App verbindet sich direkt von Ihrem Gerät mit Ihrem Anbieter. Ihre Nachrichten, Kontakte und Ordner aus diesen Konten werden nur in einer lokalen Datenbank auf Ihrem Gerät gespeichert. Passwörter und Zugriffstoken werden nur im Schlüsselbund Ihres Betriebssystems gespeichert.
  • E-Mail-Inhalte, Adressen, Passwörter und Token aus diesen Konten werden niemals an die Server von Mornin gesendet oder dort gespeichert. Die App enthält keinen Werbe-, Analyse- oder Tracking-Code.
  • Die App kontaktiert Mornin nur, um nach Updates zu suchen (releases.mornin.me, ausgeliefert von Cloudflare, das Ihre IP-Adresse und die installierte Version sieht) und um Marken-Logos (BIMI) abzurufen, wobei nur der Domainname des Absenders gesendet wird.
  • Sie können ein Konto jederzeit in der App entfernen, wodurch dessen lokale Kopie und Token gelöscht werden. Sie können den Zugriff von Mornin außerdem in den Sicherheitseinstellungen Ihres Google-, Microsoft-, Yahoo- oder AOL-Kontos widerrufen.

Google-Nutzerdaten. Die Verwendung und die Weitergabe von Informationen, die Mornin über Google-APIs erhält, an andere Apps erfolgt in Übereinstimmung mit der Google API Services User Data Policy (Nutzerdatenrichtlinie für Google-API-Dienste), einschließlich der Anforderungen an die „Limited Use“-Verwendung (eingeschränkte Nutzung). Wir verwenden Gmail-Daten nur, um Ihnen Ihr eigenes Postfach anzuzeigen und Ihnen zu ermöglichen, Ihre eigenen E-Mails zu lesen, zu organisieren und zu senden. Wir verwenden sie nicht für Werbung, verkaufen sie nicht, verwenden sie nicht zum Training von KI- oder Machine-Learning-Modellen und lassen sie nicht von Menschen lesen, außer mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung für eine bestimmte Nachricht, soweit aus Sicherheitsgründen erforderlich oder um gesetzlichen Pflichten nachzukommen.

Dieselben Regeln gelten für Daten von Microsoft, Yahoo, AOL und jedem anderen Anbieter, den Sie verbinden: Sie werden nur verwendet, um die von Ihnen genutzten Funktionen des E-Mail-Clients bereitzustellen, werden nicht an Dritte weitergegeben, nicht verkauft und nicht für Werbung oder Modelltraining verwendet.

5. Dienstleister und Empfänger

Wir setzen die folgenden Dienstleister ein. Die als Auftragsverarbeiter gekennzeichneten handeln ausschließlich nach unseren Weisungen auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Art. 28 DSGVO).

DienstleisterZweckOrt der Verarbeitung
Hetzner Online GmbH, Deutschland (Auftragsverarbeiter)Server: Website, Kontrollpanel, Webmail, E-Mail-Speicher, DatenbankenNürnberg, Deutschland
Sand Dune Mail Ltd (SMTP2GO), Neuseeland (Auftragsverarbeiter)Zustellung ausgehender E-MailsEU-Dienst (Amsterdam); für Neuseeland besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU
Cloudflare, Inc., USA (Auftragsverarbeiter)DNS, verschlüsselte Backups, Download von App-UpdatesGlobales Netzwerk; USA (Data Privacy Framework, Standardvertragsklauseln)
Functional Software, Inc. (Sentry), USA (Auftragsverarbeiter)FehlerüberwachungEU-Datenregion, Deutschland; Standardvertragsklauseln für jeden Zugriff aus den USA
Polar Software, Inc., USA (eigenständiger Verantwortlicher)Merchant of Record: Zahlung, Rechnungen, UmsatzsteuerUSA; erforderlich für den Kaufvertrag (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO)
Google Ireland Limited (eigenständiger Verantwortlicher für die Anmeldung; Auftragsverarbeiter für Analytics)Anmeldung mit Google; Google Analytics mit EinwilligungEU und USA (Data Privacy Framework)
Microsoft Ireland Operations Limited (eigenständiger Verantwortlicher)Anmeldung mit MicrosoftEU und USA (Data Privacy Framework)

Von Ihnen gesendete Nachrichten werden naturgemäß an die E-Mail-Server der Empfänger zugestellt. Wir geben Daten nur dann an Behörden weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, und prüfen jede Anfrage auf ihre Rechtsgrundlage. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

6. Übermittlungen außerhalb der EU/des EWR

Unsere Server und der E-Mail-Speicher befinden sich in Deutschland. Verarbeitet ein Dienstleister Daten außerhalb der EU/des EWR, beruht die Übermittlung auf einem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (Art. 45 DSGVO; zum Beispiel Neuseeland sowie die USA für Unternehmen, die nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind), auf Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) oder, bei Zahlungen über Polar, auf der Erforderlichkeit für den Vertrag (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO). Eine Kopie der Garantien können Sie unter [email protected] anfordern.

7. Wie lange wir Daten speichern

DatenSpeicherdauer
KontodatenSolange das Konto besteht; Löschung innerhalb von 30 Tagen nach Schließung des Kontos
PostfachinhalteBis Sie oder der Kunde sie löschen, oder bis 30 Tage nach Schließung des Kontos
Backups30 Tage
Technische und SicherheitsprotokolleBis zu 30 Tage
Fehlerberichte (Sentry)Bis zu 90 Tage
Support-KorrespondenzBis zu 3 Jahre nach Abschluss der Anfrage, um etwaige Ansprüche zu bearbeiten
AbrechnungsunterlagenNach Maßgabe des Buchführungs- und Steuerrechts (in Estland 7 Jahre)
Google-Analytics-DatenBis zu 14 Monate

Wenn das Gesetz eine längere Aufbewahrung verlangt, beschränken wir die Daten auf diesen Zweck und löschen sie nach Ablauf der Frist.

8. Sicherheit

Verbindungen zu unseren Diensten sind mit TLS verschlüsselt. Passwörter werden nur als gesalzene Hashes gespeichert, Backups sind verschlüsselt, und der Zugriff auf Produktivsysteme ist auf die Personen beschränkt, die sie betreiben. Kein System ist vollkommen sicher; wenn eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten voraussichtlich ein Risiko für Sie mit sich bringt, werden wir Sie und die Aufsichtsbehörde gemäß Art. 33 und 34 DSGVO informieren.

9. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft über Ihre Daten (Art. 15), auf deren Berichtigung (Art. 16) oder Löschung (Art. 17), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), auf Datenübertragbarkeit (Art. 20) und das Recht, jede Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit der Verarbeitung zu widersprechen, die auf unseren berechtigten Interessen beruht (Art. 21 DSGVO).

Senden Sie Anfragen an [email protected]. Wir antworten innerhalb eines Monats (Art. 12 Abs. 3 DSGVO) und können Sie zuvor bitten, Ihre Identität zu bestätigen. Bei Inhalten eines Postfachs, das eine Organisation für Sie eingerichtet hat, leiten wir Ihre Anfrage an diese Organisation weiter.

Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzulegen, insbesondere in dem EU-Mitgliedstaat, in dem Sie wohnen oder arbeiten, oder bei unserer federführenden Behörde, der estnischen Datenschutzbehörde (Andmekaitse Inspektsioon, www.aki.ee).

10. Weitere Informationen

  • Erforderliche Daten. Ohne die für ein Konto erforderlichen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Passwort) können wir den Dienst nicht erbringen. Alles Weitere ist freiwillig.
  • Keine automatisierten Entscheidungen. Wir treffen keine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen (Art. 22 DSGVO).
  • Kinder. Mornin richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren.
  • Nutzer in der Türkei. Wenn Sie sich in der Türkei befinden, stehen Ihnen zusätzlich die Rechte nach Artikel 11 des türkischen Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) zu, die Sie unter der oben genannten Adresse ausüben können.

11. Änderungen dieser Erklärung

Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich unsere Dienste oder das Recht ändern. Das Datum am Anfang zeigt die aktuelle Fassung. Wenn eine Änderung die Verarbeitung Ihrer Daten wesentlich betrifft, informieren wir die Kontoinhaber vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail.

Siehe auch die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und das Impressum.