Rechtliches

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 5. November 2026

Übersetzung. Diese Übersetzung dient nur der Information; rechtlich verbindlich ist die englische Fassung.

1. Wer wir sind

Diese Bedingungen regeln Ihre Nutzung von Mornin: der Website mornin.me, des Kontrollpanels, des Webmails, des gehosteten E-Mail-Dienstes und der Mornin-Desktop-App (zusammen der „Dienst“). Der Dienst wird erbracht von der 312 Technologies OÜ, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach estnischem Recht, die derzeit in das estnische Handelsregister eingetragen wird, vertreten durch ihr Mitglied des Leitungsorgans Yunus Melih Gözütok („Mornin“, „wir“). Angaben zum Betreiber finden Sie im Impressum.

2. Der Dienst

Mornin hostet E-Mail für Domains, die Ihnen gehören: Postfächer, Aliase, Webmail und die zugehörige Infrastruktur zum Senden und Empfangen, verwaltet im Kontrollpanel. Die Tarife, Limits und Preise sind auf der Preisseite beschrieben. Die Desktop-App ist kostenlos und ermöglicht es Ihnen, Ihre Mornin-Postfächer und Postfächer bei anderen Anbietern auf Ihrem Computer zu nutzen.

Wir dürfen den Dienst weiterentwickeln und Funktionen ändern, sofern die Änderung für Sie zumutbar ist und der Kern dessen, wofür Sie bezahlt haben, erhalten bleibt. Über Änderungen, die eine kostenpflichtige Funktion wesentlich einschränken, informieren wir Sie mindestens 30 Tage im Voraus; Sie können dann mit Wirkung zum Zeitpunkt der Änderung kündigen.

3. Ihr Konto

Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein und zutreffende Angaben machen. Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Zugangsdaten vertraulich zu halten, sowie für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto. Wenn Sie Postfächer für andere Personen anlegen, sind Sie dafür verantwortlich, dazu berechtigt zu sein und diese Personen darüber zu informieren, wie ihre E-Mails verarbeitet werden.

4. Zulässige Nutzung

Sie dürfen den Dienst nicht nutzen, um Spam oder unerwünschte Massen- oder Werbe-E-Mails zu versenden; für Phishing, Schadsoftware, Betrug oder Identitätsmissbrauch; um Rechte anderer zu verletzen; um rechtswidrige Inhalte zu speichern oder zu verbreiten; oder auf eine Weise, die die Sicherheit, den Ruf oder die Zustellbarkeit unserer Infrastruktur beeinträchtigt. Wir dürfen Sendelimits durchsetzen und einzelne Nachrichten blockieren, die unsere Filter als Spam oder Schadsoftware einstufen. Melden Sie rechtswidrige Inhalte oder Missbrauch an [email protected]; wir prüfen jede Meldung und informieren die betroffene Person über unsere Entscheidung, wie es der EU-Digital-Services-Act verlangt.

5. Ihre Inhalte

Ihre E-Mails und Daten bleiben Ihre. Sie räumen uns nur die Rechte ein, die wir benötigen, um sie zum Betrieb des Dienstes zu speichern, zu übertragen und anzuzeigen. Sofern Sie Unternehmer sind, verarbeiten wir Postfachinhalte in Ihrem Auftrag als Ihr Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO; unser Auftragsverarbeitungsvertrag ist auf Anfrage erhältlich und Bestandteil dieser Bedingungen. Wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, ist in der Datenschutzerklärung erläutert.

Wir sichern den Dienst täglich, aber Backups schützen vor Ausfällen auf unserer Seite, nicht vor Löschungen, die Sie selbst vornehmen. Bewahren Sie eigene Kopien von E-Mails auf, die für Sie wichtig sind; Sie können sie jederzeit über IMAP exportieren.

6. Preise, Zahlung und Kündigung

Kostenpflichtige Tarife werden über die Polar Software, Inc. als Merchant of Record und Wiederverkäufer vertrieben. Polar wickelt die Zahlung ab, stellt die Rechnung aus und erhebt die anfallende Umsatzsteuer; für die Zahlung gelten die Käuferbedingungen von Polar. Die Preise werden vor dem Kauf angezeigt. Abonnements werden für jeden Abrechnungszeitraum im Voraus abgerechnet und verlängern sich automatisch, bis sie gekündigt werden. Sie können jederzeit mit Wirkung zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums kündigen.

Widerrufsrecht. Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie einen Kauf innerhalb von 14 Tagen nach Vertragsschluss ohne Angabe von Gründen widerrufen. Zum Widerruf schreiben Sie an [email protected] oder nutzen die Widerrufsmöglichkeit in der Kaufbestätigung von Polar; wir veranlassen die vollständige Erstattung der Zahlung für diesen Kauf. Gesetzliche Verbraucherrechte werden durch diese Bedingungen nicht eingeschränkt.

7. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns, den Dienst jederzeit verfügbar zu halten, garantieren aber keine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit, sofern wir nicht schriftlich ein Service-Level vereinbart haben. Wartungsarbeiten, die den Dienst unterbrechen können, werden nach Möglichkeit im Voraus angekündigt.

8. Haftung

Wir haften unbeschränkt für Schäden, die vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden, für die Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach zwingendem Produkthaftungsrecht und soweit wir eine Garantie übernommen haben.

Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung einer Pflicht, die für den Vertrag wesentlich ist und auf deren Erfüllung Sie vertrauen dürfen, und nur für den typischen, bei Vertragsschluss vorhersehbaren Schaden. Wenn Sie den Dienst als Unternehmer nutzen, ist unsere Gesamthaftung bei leichter Fahrlässigkeit außerdem auf die Entgelte begrenzt, die Sie in den 12 Monaten vor Eintritt des Schadens für den Dienst gezahlt haben. Für die kostenlose Desktop-App, die unentgeltlich bereitgestellt wird, haften wir nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, soweit das Gesetz diese Beschränkung nicht ausschließt.

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die nach geltendem Recht nicht beschränkt werden kann, oder die zwingenden Rechte von Verbrauchern.

9. Sperrung und Kündigung

Sie können Ihr Konto jederzeit schließen. Wir können den Vertrag mit einer Frist von 30 Tagen kündigen. Bei einem schwerwiegenden Verstoß gegen diese Bedingungen, insbesondere dem Versand von Spam oder Schadsoftware, oder wenn das Gesetz es verlangt, können wir ein Konto mit sofortiger Wirkung sperren oder kündigen; wo möglich, warnen wir Sie zuvor und geben Ihnen Gelegenheit, den Verstoß zu beheben. Nach Vertragsende haben Sie 30 Tage Zeit, Ihre Daten zu exportieren; danach werden sie wie in der Datenschutzerklärung beschrieben gelöscht.

10. Änderungen dieser Bedingungen

Wir dürfen diese Bedingungen aus triftigen Gründen aktualisieren, etwa bei Änderungen der Rechtslage oder des Dienstes. Wir senden Ihnen die neuen Bedingungen mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail zu. Wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie vor diesem Datum kündigen; wenn Sie den Dienst nach diesem Datum weiter nutzen, gelten die neuen Bedingungen. Darauf weisen wir in der E-Mail hin.

11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Estland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf). Wenn Sie Verbraucher sind, entzieht Ihnen diese Rechtswahl nicht den Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, und Sie können vor den Gerichten dieses Staates klagen. Wenn Sie Unternehmer sind, ist ausschließlicher Gerichtsstand das Bezirksgericht Harju (Harju Maakohus) in Tallinn, Estland.

Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

12. Schlussbestimmungen

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft. Fragen zu diesen Bedingungen: [email protected].

Siehe auch die Datenschutzerklärung und das Impressum.