Juridisch
Privacyverklaring
Laatst bijgewerkt: 5 november 2026
Vertaling. Deze vertaling is alleen ter informatie; de Engelse versie is juridisch bindend.
Deze verklaring legt uit welke persoonsgegevens Mornin verwerkt wanneer je mornin.me bezoekt, het Mornin-beheerpaneel, de webmail en de gehoste e-maildienst gebruikt of de Mornin desktop-app gebruikt; waarom we die gegevens verwerken; op welke rechtsgrond; wie ze ontvangt; hoe lang we ze bewaren; en welke rechten je hebt onder de Algemene Verordening Gegevensbescherming van de EU (‘AVG’).
1. Wie is verantwoordelijk
De verwerkingsverantwoordelijke is 312 Technologies OÜ, een besloten vennootschap naar Estisch recht die op dit moment wordt ingeschreven in het Estse handelsregister (onderneming in oprichting). Totdat de inschrijving is voltooid, wordt de dienst namens de vennootschap geëxploiteerd door de oprichter en bestuurder (member of the management board), Yunus Melih Gözütok. Verdere gegevens over de exploitant staan op de pagina juridische informatie.
Contact voor alle privacykwesties: [email protected]. We hebben geen functionaris voor gegevensbescherming aangewezen, omdat we daartoe niet verplicht zijn.
2. Onze twee rollen
- Verwerkingsverantwoordelijke. Voor onze website, je Mornin-account, facturering, support en de beveiliging van onze systemen bepalen wij waarom en hoe persoonsgegevens worden verwerkt.
- Verwerker. De inhoud van mailboxen die bij Mornin worden gehost (berichten, bijlagen, contacten, agenda’s en de bijbehorende metagegevens) wordt verwerkt namens de klant die eigenaar is van het domein of de werkruimte. Voor die inhoud is de klant de verwerkingsverantwoordelijke en handelen wij op zijn instructies op grond van art. 28 AVG. Gebruik je een mailbox die je werkgever of een andere organisatie bij Mornin heeft ingericht, neem dan voor vragen over je mail eerst contact op met die organisatie. Zakelijke klanten kunnen onze verwerkersovereenkomst opvragen via [email protected].
3. Wat we verwerken, waarom en op welke grondslag
3.1 Bezoek aan mornin.me
Wanneer je onze pagina’s opent, stuurt je browser technische gegevens mee (IP-adres, datum en tijd, opgevraagd adres, verwijzende pagina, browser en besturingssysteem). Onze servers gebruiken die gegevens om de pagina’s te leveren en om fouten en misbruik op te sporen. Rechtsgrond: ons gerechtvaardigd belang bij het exploiteren van een veilige website (art. 6, lid 1, onder f, AVG). Technische logbestanden worden automatisch geroteerd en uiterlijk binnen 30 dagen overschreven.
3.2 Cookies en analyse
We gebruiken de volgende strikt noodzakelijke cookies, waarvoor geen toestemming nodig is (art. 5, lid 3, ePrivacyrichtlijn, § 25, lid 2, TDDDG):
| Cookie | Doel | Duur |
|---|---|---|
mornin_lang | Onthoudt de taal die je op mornin.me hebt gekozen. | 1 jaar |
mornin_consent | Onthoudt of je analyse hebt geaccepteerd of geweigerd. | 6 maanden |
| Sessiecookies | Houden je ingelogd in het beheerpaneel en de webmail. | Tot je uitlogt of de sessie verloopt |
Google Analytics (alleen met jouw toestemming). Als je in de cookiebanner op ‘Accepteren’ klikt, laadt mornin.me Google Analytics 4 om te meten hoe de website wordt gebruikt (bezochte pagina’s, bij benadering de locatie afgeleid van het IP-adres, apparaat- en browsertype, verwijzende site). Google Analytics plaatst de cookies _ga en _ga_* (maximaal 2 jaar). Aanbieder: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland. Gegevens kunnen worden doorgegeven aan Google LLC in de VS, dat is gecertificeerd onder het EU-VS-privacykader voor gegevens (EU-U.S. Data Privacy Framework). Analysegegevens worden maximaal 14 maanden bewaard. Rechtsgrond: je toestemming (art. 6, lid 1, onder a, AVG, § 25, lid 1, TDDDG). Als je weigert of niets doet, wordt Google Analytics niet geladen; een Global Privacy Control-signaal van je browser geldt als weigering. Je kunt je keuze op elk moment wijzigen met de link ‘Cookie-instellingen’ onderaan elke pagina; het intrekken van je toestemming laat de rechtmatigheid van de verwerking vóór de intrekking onverlet. Google Analytics wordt alleen op mornin.me gebruikt, niet in het beheerpaneel, de webmail of de desktop-app.
3.3 Je Mornin-account
Om je account aan te maken en te beheren verwerken we je naam, e-mailadres, wachtwoord (alleen opgeslagen als gezouten hash), namen van werkruimtes en domeinen, de mailboxen en aliassen die je instelt, abonnement en abonnementsstatus, en beveiligingsgegevens (inlogtijden, IP-adressen van actieve sessies, apparaten). Als je inlogt met Google of Microsoft, ontvangen we je naam, e-mailadres en accountidentificatie van Google Ireland Limited of Microsoft Ireland Operations Limited; je wachtwoord ontvangen we daarbij niet. Rechtsgrond: uitvoering van de overeenkomst (art. 6, lid 1, onder b, AVG) en ons gerechtvaardigd belang bij het beschermen van accounts tegen misbruik (art. 6, lid 1, onder f, AVG).
3.4 Gehoste e-mail
Om e-mail voor je domein te leveren, slaan we de berichten die je verstuurt en ontvangt op en verzenden we ze, evenals bijlagen, mappen, vlaggen, contacten en agenda’s, en de technische gegevens die e-mail nodig heeft (afzender- en ontvangeradressen, onderwerp, datums, server- en bezorglogboeken). Binnenkomende mail wordt automatisch gecontroleerd op spam en malware; deze controle leidt niet tot besluiten met rechtsgevolgen voor jou. We lezen je mail niet, analyseren die niet voor reclame en gebruiken die niet om AI-modellen te trainen. Medewerkers openen mailinhoud alleen wanneer je ons dat voor support vraagt of wanneer de wet dat vereist. Rechtsgrond: uitvoering van de overeenkomst (art. 6, lid 1, onder b, AVG); als verwerker de instructies van de klant (art. 28 AVG).
Uitgaande mail wordt bezorgd via de EU-dienst van SMTP2GO (zie paragraaf 4). Externe afbeeldingen in berichten die in de Mornin-webmail worden geopend, worden geblokkeerd totdat je ze toestaat, en worden daarna geladen via onze eigen afbeeldingsproxy, zodat de server van de afzender onze server ziet in plaats van jouw IP-adres. Om merklogo’s (BIMI) te tonen, zoeken we de domeinnaam van de afzender op; er wordt geen berichtinhoud gebruikt.
3.5 Meldingen
Als je in de webmail browsermeldingen toestaat, slaan we het pushabonnement op dat je browser aanmaakt (een adres bij de pushdienst van je browserleverancier en versleutelingssleutels). Meldingen worden voor je browser versleuteld voordat ze aan die pushdienst worden overgedragen (bijvoorbeeld Google, Mozilla of Apple, afhankelijk van je browser). Rechtsgrond: je keuze om meldingen in te schakelen (art. 6, lid 1, onder a en b, AVG). Als je meldingen uitschakelt, wordt het abonnement verwijderd.
3.6 Betalingen
Betaalde abonnementen worden verkocht via Polar Software, Inc., VS (‘Polar’), dat optreedt als merchant of record en wederverkoper: Polar verwerkt je betaalgegevens, stelt de factuur op en handelt de btw af onder zijn eigen privacybeleid, als zelfstandig verwerkingsverantwoordelijke. Wij ontvangen je kaart- of bankgegevens niet. Van Polar ontvangen we je e-mailadres, abonnement, abonnementsstatus en factuurland, zodat we je abonnement kunnen activeren. Rechtsgrond: uitvoering van de overeenkomst (art. 6, lid 1, onder b, AVG) en onze wettelijke verplichtingen om bedrijfsadministratie te bewaren (art. 6, lid 1, onder c, AVG).
3.7 Support en contact
Wanneer je ons schrijft, verwerken we je bericht, je e-mailadres en alle gegevens die je meestuurt om te kunnen antwoorden. Rechtsgrond: uitvoering van de overeenkomst of precontractuele maatregelen (art. 6, lid 1, onder b, AVG), anders ons gerechtvaardigd belang bij het beantwoorden van vragen (art. 6, lid 1, onder f, AVG).
3.8 Foutmonitoring
Onze servers melden technische fouten aan Sentry, dat ze opslaat in zijn EU-gegevensregio in Duitsland. Meldingen zijn zo geconfigureerd dat ze geen IP-adressen, cookies of request-bodies bevatten, en bekende persoonsvelden worden vóór verzending verwijderd. Rechtsgrond: ons gerechtvaardigd belang bij een betrouwbare en veilige dienst (art. 6, lid 1, onder f, AVG).
3.9 Back-ups
Eén keer per dag maken we een back-up van de databases en de mailopslag. Back-ups worden op onze server versleuteld voordat ze worden geüpload, met een sleutel die niet op die server of bij de opslagaanbieder wordt bewaard, en worden 30 dagen bewaard in Cloudflare R2-opslag en daarna verwijderd. Rechtsgrond: uitvoering van de overeenkomst en onze verplichting om de gegevens te beveiligen (art. 6, lid 1, onder b, en art. 32 AVG).
4. De Mornin desktop-app
Met de desktop-app voor macOS, Windows en Linux lees je de mailboxen die je al bij andere aanbieders hebt (bijvoorbeeld Gmail, Outlook en Microsoft 365, Yahoo Mail, AOL Mail, Zoho Mail of elke IMAP/SMTP-aanbieder) naast je Mornin-mailboxen.
- De app maakt rechtstreeks vanaf je apparaat verbinding met je aanbieder. Je berichten, contacten en mappen van die accounts worden alleen opgeslagen in een lokale database op je apparaat. Wachtwoorden en toegangstokens worden alleen opgeslagen in de sleutelhanger van je besturingssysteem.
- Mailinhoud, adressen, wachtwoorden en tokens van die accounts worden nooit naar de servers van Mornin gestuurd of daarop opgeslagen. De app bevat geen reclame-, analyse- of trackingcode.
- De app neemt alleen contact op met Mornin om te controleren op updates (releases.mornin.me, geleverd door Cloudflare, dat je IP-adres en de geïnstalleerde versie ziet) en om merklogo’s (BIMI) op te halen, waarbij alleen de domeinnaam van de afzender wordt verzonden.
- Je kunt een account op elk moment in de app verwijderen, waarbij de lokale kopie en de tokens worden gewist. Je kunt de toegang van Mornin ook intrekken in de beveiligingsinstellingen van je Google-, Microsoft-, Yahoo- of AOL-account.
Google-gebruikersgegevens. Het gebruik door Mornin van informatie die van Google-API’s is ontvangen, en de doorgifte ervan aan andere apps, voldoet aan het Google API Services User Data Policy, inclusief de eisen voor ‘Limited Use’ (beperkt gebruik). We gebruiken Gmail-gegevens uitsluitend om je eigen mailbox te tonen en om je je eigen mail te laten lezen, ordenen en versturen. We gebruiken ze niet voor reclame, verkopen ze niet, gebruiken ze niet om AI- of machine-learningmodellen te trainen en laten ze niet door mensen lezen, behalve met je uitdrukkelijke toestemming voor een specifiek bericht, voor zover nodig voor beveiligingsdoeleinden of om aan de wet te voldoen.
Dezelfde regels gelden voor gegevens van Microsoft, Yahoo, AOL en elke andere aanbieder die je koppelt: ze worden alleen gebruikt om de e-mailclientfuncties te leveren die je gebruikt, worden niet met derden gedeeld, niet verkocht en niet gebruikt voor reclame of het trainen van modellen.
5. Dienstverleners en ontvangers
We gebruiken de volgende dienstverleners. Degenen die als verwerker zijn aangemerkt, handelen uitsluitend op onze instructies op grond van een verwerkersovereenkomst (art. 28 AVG).
| Aanbieder | Doel | Plaats van verwerking |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH, Duitsland (verwerker) | Servers: website, beheerpaneel, webmail, mailopslag, databases | Neurenberg, Duitsland |
| Sand Dune Mail Ltd (SMTP2GO), Nieuw-Zeeland (verwerker) | Bezorging van uitgaande e-mail | EU-dienst (Amsterdam); voor Nieuw-Zeeland geldt een adequaatheidsbesluit van de EU |
| Cloudflare, Inc., VS (verwerker) | DNS, versleutelde back-ups, downloads van app-updates | Wereldwijd netwerk; VS (Data Privacy Framework, modelcontractbepalingen) |
| Functional Software, Inc. (Sentry), VS (verwerker) | Foutmonitoring | EU-gegevensregio, Duitsland; modelcontractbepalingen voor eventuele toegang vanuit de VS |
| Polar Software, Inc., VS (zelfstandig verwerkingsverantwoordelijke) | Merchant of record: betaling, facturen, btw | VS; noodzakelijk voor de koopovereenkomst (art. 49, lid 1, onder b, AVG) |
| Google Ireland Limited (zelfstandig verwerkingsverantwoordelijke voor inloggen; verwerker voor Analytics) | Inloggen met Google; Google Analytics met toestemming | EU en VS (Data Privacy Framework) |
| Microsoft Ireland Operations Limited (zelfstandig verwerkingsverantwoordelijke) | Inloggen met Microsoft | EU en VS (Data Privacy Framework) |
Berichten die je verstuurt, worden door hun aard bezorgd bij de mailservers van de ontvangers. We verstrekken gegevens alleen aan autoriteiten wanneer we daartoe wettelijk verplicht zijn, en we toetsen elk verzoek op zijn rechtsgrond. We verkopen geen persoonsgegevens.
6. Doorgifte buiten de EU/EER
Onze servers en mailopslag bevinden zich in Duitsland. Wanneer een aanbieder gegevens buiten de EU/EER verwerkt, is de doorgifte gebaseerd op een adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie (art. 45 AVG; bijvoorbeeld Nieuw-Zeeland, en de VS voor bedrijven die onder het EU-VS-privacykader voor gegevens (EU-U.S. Data Privacy Framework) zijn gecertificeerd), op modelcontractbepalingen (art. 46, lid 2, onder c, AVG), of, voor betalingen via Polar, op de noodzaak voor de overeenkomst (art. 49, lid 1, onder b, AVG). Je kunt via [email protected] een kopie van de waarborgen opvragen.
7. Hoe lang we gegevens bewaren
| Gegevens | Bewaartermijn |
|---|---|
| Accountgegevens | Zolang het account bestaat; verwijderd binnen 30 dagen nadat het account is opgeheven |
| Mailboxinhoud | Totdat jij of de klant die verwijdert, of tot 30 dagen nadat het account is opgeheven |
| Back-ups | 30 dagen |
| Technische logbestanden en beveiligingslogboeken | Maximaal 30 dagen |
| Foutrapporten (Sentry) | Maximaal 90 dagen |
| Supportcorrespondentie | Maximaal 3 jaar nadat het verzoek is afgehandeld, om eventuele vorderingen af te kunnen handelen |
| Factuurgegevens | Zoals vereist door de boekhoud- en belastingwetgeving (in Estland 7 jaar) |
| Google Analytics-gegevens | Maximaal 14 maanden |
Als de wet ons verplicht gegevens langer te bewaren, beperken we ze tot dat doel en verwijderen we ze zodra de termijn afloopt.
8. Beveiliging
Verbindingen met onze diensten zijn versleuteld met TLS. Wachtwoorden worden alleen als gezouten hashes opgeslagen, back-ups zijn versleuteld en de toegang tot productiesystemen is beperkt tot de mensen die ze beheren. Geen enkel systeem is volledig veilig; als een inbreuk op persoonsgegevens waarschijnlijk een risico voor je oplevert, informeren we jou en de toezichthoudende autoriteit zoals vereist door art. 33 en 34 AVG.
9. Je rechten
Onder de AVG heb je het recht op inzage in je gegevens (art. 15), op rectificatie (art. 16) of wissing (art. 17), op beperking van de verwerking (art. 18), op gegevensoverdraagbaarheid (art. 20), en om een toestemming op elk moment met werking voor de toekomst in te trekken (art. 7, lid 3). Je hebt het recht om te allen tijde, om redenen die verband houden met jouw specifieke situatie, bezwaar te maken tegen verwerking die op onze gerechtvaardigde belangen is gebaseerd (art. 21 AVG).
Stuur verzoeken naar [email protected]. We antwoorden binnen één maand (art. 12, lid 3, AVG) en kunnen je vragen eerst je identiteit te bevestigen. Voor de inhoud van een mailbox die een organisatie voor je heeft ingericht, sturen we je verzoek door naar die organisatie.
Je hebt ook het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit, met name in de EU-lidstaat waar je woont of werkt, of bij onze leidende autoriteit, de Estse gegevensbeschermingsautoriteit (Andmekaitse Inspektsioon, www.aki.ee).
10. Overige informatie
- Vereiste gegevens. Zonder de gegevens die voor een account nodig zijn (naam, e-mailadres, wachtwoord) kunnen we de dienst niet leveren. Al het overige is optioneel.
- Geen geautomatiseerde besluitvorming. We nemen geen besluiten die uitsluitend op geautomatiseerde verwerking zijn gebaseerd en die rechtsgevolgen of vergelijkbaar aanzienlijke gevolgen voor je hebben (art. 22 AVG).
- Kinderen. Mornin is niet bedoeld voor kinderen jonger dan 16 jaar.
- Gebruikers in Turkije. Als je je in Turkije bevindt, heb je ook de rechten die zijn vastgelegd in artikel 11 van de Turkse wet nr. 6698 inzake de bescherming van persoonsgegevens (KVKK), en kun je die uitoefenen via het hierboven vermelde adres.
11. Wijzigingen in deze verklaring
We werken deze verklaring bij wanneer onze diensten of de wet veranderen. De datum bovenaan toont de huidige versie. Als een wijziging de manier waarop we je gegevens verwerken wezenlijk raakt, informeren we accounthouders per e-mail voordat de wijziging ingaat.
Zie ook de algemene voorwaarden en de juridische informatie.