Juridisch
Algemene voorwaarden
Laatst bijgewerkt: 5 november 2026
Vertaling. Deze vertaling is alleen ter informatie; de Engelse versie is juridisch bindend.
1. Wie wij zijn
Deze voorwaarden zijn van toepassing op je gebruik van Mornin: de website mornin.me, het beheerpaneel, de webmail, de gehoste e-maildienst en de Mornin desktop-app (samen de ‘dienst’). De dienst wordt geleverd door 312 Technologies OÜ, een besloten vennootschap naar Estisch recht die op dit moment wordt ingeschreven in het Estse handelsregister, vertegenwoordigd door haar bestuurder (member of the management board) Yunus Melih Gözütok (‘Mornin’, ‘wij’). Gegevens over de exploitant staan op de pagina juridische informatie.
2. De dienst
Mornin host e-mail voor domeinen waarvan je eigenaar bent: mailboxen, aliassen, webmail en de bijbehorende infrastructuur voor verzenden en ontvangen, beheerd in het beheerpaneel. De abonnementen, limieten en prijzen staan beschreven op de prijspagina. De desktop-app is gratis en laat je je Mornin-mailboxen en mailboxen bij andere aanbieders op je computer gebruiken.
We mogen de dienst verder ontwikkelen en functies wijzigen, mits de wijziging voor jou redelijk is en de kern van wat je hebt betaald behouden blijft. Wijzigingen die een betaalde functie wezenlijk beperken, kondigen we ten minste 30 dagen van tevoren aan; je kunt dan opzeggen met ingang van de wijziging.
3. Je account
Je moet ten minste 16 jaar oud zijn en juiste gegevens opgeven. Je bent verantwoordelijk voor het vertrouwelijk houden van je inloggegevens en voor de activiteit onder je account. Als je mailboxen voor andere mensen aanmaakt, ben je ervoor verantwoordelijk dat je daartoe gerechtigd bent en dat je hen informeert over hoe hun mail wordt verwerkt.
4. Aanvaardbaar gebruik
Je mag de dienst niet gebruiken om spam of ongevraagde bulk- of commerciële e-mail te versturen; voor phishing, malware, fraude of identiteitsmisbruik; om inbreuk te maken op rechten van anderen; om illegale inhoud op te slaan of te verspreiden; of op een manier die de beveiliging, reputatie of bezorgbaarheid van onze infrastructuur schaadt. We mogen verzendlimieten afdwingen en afzonderlijke berichten blokkeren die onze filters als spam of malware aanmerken. Meld illegale inhoud of misbruik via [email protected]; we beoordelen elke melding en informeren de betrokken persoon over ons besluit, zoals vereist door de Digital Services Act van de EU.
5. Je inhoud
Je mail en gegevens blijven van jou. Je geeft ons alleen de rechten die we nodig hebben om ze op te slaan, te verzenden en weer te geven om de dienst te exploiteren. Als je een bedrijf bent, verwerken we de inhoud van mailboxen namens jou als jouw verwerker op grond van art. 28 AVG; onze verwerkersovereenkomst is op aanvraag beschikbaar en maakt deel uit van deze voorwaarden. Hoe we met persoonsgegevens omgaan, wordt uitgelegd in de privacyverklaring.
We maken elke dag een back-up van de dienst, maar back-ups beschermen tegen storingen aan onze kant, niet tegen verwijderingen die je zelf uitvoert. Bewaar zelf kopieën van mail die voor jou belangrijk is; je kunt die op elk moment via IMAP exporteren.
6. Prijzen, betaling en opzegging
Betaalde abonnementen worden verkocht via Polar Software, Inc. als merchant of record en wederverkoper. Polar verwerkt de betaling, stelt de factuur op en brengt de toepasselijke btw in rekening; voor de betaling gelden de koopvoorwaarden van Polar. Prijzen worden getoond voordat je koopt. Abonnementen worden voor elke factuurperiode vooraf gefactureerd en worden automatisch verlengd totdat ze worden opgezegd. Je kunt op elk moment opzeggen met ingang van het einde van de lopende factuurperiode.
Herroepingsrecht. Als je consument bent, kun je binnen 14 dagen na het sluiten van de overeenkomst zonder opgave van redenen van een aankoop afzien. Om te herroepen, schrijf je naar [email protected] of gebruik je de herroepingsoptie in de aankoopbevestiging van Polar; wij zorgen voor een volledige terugbetaling van de betaling voor die aankoop. Wettelijke consumentenrechten worden door deze voorwaarden niet beperkt.
7. Beschikbaarheid
We streven ernaar de dienst te allen tijde beschikbaar te houden, maar we garanderen geen ononderbroken beschikbaarheid, tenzij we schriftelijk een serviceniveau zijn overeengekomen. Onderhoud dat de dienst kan onderbreken, wordt waar mogelijk vooraf aangekondigd.
8. Aansprakelijkheid
We zijn onbeperkt aansprakelijk voor schade die opzettelijk of door grove nalatigheid is veroorzaakt, voor letsel aan leven, lichaam of gezondheid, op grond van dwingend productaansprakelijkheidsrecht, en wanneer we een garantie hebben gegeven.
Bij lichte nalatigheid zijn we alleen aansprakelijk voor schending van een verplichting die wezenlijk is voor de overeenkomst en op de nakoming waarvan je mag vertrouwen, en alleen voor de typische schade die bij het sluiten van de overeenkomst voorzienbaar was. Wanneer je de dienst als bedrijf gebruikt, is onze totale aansprakelijkheid bij lichte nalatigheid bovendien beperkt tot de vergoedingen die je in de 12 maanden vóór het ontstaan van de schade voor de dienst hebt betaald. Voor de gratis desktop-app, die kosteloos wordt aangeboden, zijn we alleen aansprakelijk voor opzet en grove nalatigheid, behalve wanneer de wet deze beperking niet toestaat.
Niets in deze voorwaarden beperkt aansprakelijkheid die naar toepasselijk recht niet kan worden beperkt, of de dwingende rechten van consumenten.
9. Opschorting en beëindiging
Je kunt je account op elk moment opheffen. Wij kunnen de overeenkomst opzeggen met een opzegtermijn van 30 dagen. We kunnen een account onmiddellijk opschorten of beëindigen bij een ernstige schending van deze voorwaarden, met name het versturen van spam of malware, of wanneer de wet dat vereist; waar mogelijk waarschuwen we je eerst en geven we je de gelegenheid de schending te herstellen. Nadat de overeenkomst is geëindigd, heb je 30 dagen de tijd om je gegevens te exporteren; daarna worden ze verwijderd zoals beschreven in de privacyverklaring.
10. Wijzigingen in deze voorwaarden
We mogen deze voorwaarden om geldige redenen bijwerken, zoals wijzigingen in de wet of in de dienst. We sturen je de nieuwe voorwaarden per e-mail ten minste 30 dagen voordat ze ingaan. Als je het er niet mee eens bent, kun je vóór die datum opzeggen; als je de dienst na die datum blijft gebruiken, gelden de nieuwe voorwaarden. We wijzen je daar in de e-mail op.
11. Toepasselijk recht en bevoegde rechter
Op deze voorwaarden is het recht van de Republiek Estland van toepassing, met uitsluiting van het Weens Koopverdrag (Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken). Als je consument bent, ontneemt deze rechtskeuze je niet de bescherming van de dwingende bepalingen van het recht van het land waar je gewoonlijk verblijft, en kun je procedures aanhangig maken bij de rechtbanken van dat land. Als je een bedrijf bent, is de exclusief bevoegde rechter het arrondissementsgerecht van Harju (Harju Maakohus) in Tallinn, Estland.
We zijn niet verplicht en niet bereid deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures voor een consumentengeschillencommissie.
12. Slotbepalingen
Als een bepaling van deze voorwaarden ongeldig is, blijven de overige bepalingen van kracht. Vragen over deze voorwaarden: [email protected].
Zie ook de privacyverklaring en de juridische informatie.