Yasal

Kullanım Koşulları

Son güncelleme: 5 Kasım 2026

Çeviri. Bu çeviri yalnızca bilgilendirme amaçlıdır; hukuken bağlayıcı olan İngilizce sürümdür.

1. Biz kimiz

Bu koşullar, Mornin’i kullanımınızı düzenler: mornin.me web sitesi, kontrol paneli, web postası, barındırılan e-posta hizmeti ve Mornin masaüstü uygulaması (birlikte “hizmet”). Hizmet; Estonya hukukuna tabi, şu anda Estonya Ticaret Sicili’ne tescil edilmekte olan bir özel sermayeli şirket olan ve yönetim kurulu üyesi Yunus Melih Gözütok tarafından temsil edilen 312 Technologies OÜ (“Mornin”, “biz”) tarafından sunulur. İşletmeciye ilişkin bilgiler Künye sayfasındadır.

2. Hizmet

Mornin, sahibi olduğunuz alan adları için e-posta barındırır: posta kutuları, takma adlar, web postası ve kontrol panelinden yönetilen ilgili gönderme ve alma altyapısı. Planlar, sınırlar ve fiyatlar fiyatlandırma sayfasında açıklanmıştır. Masaüstü uygulaması ücretsizdir ve Mornin posta kutularınızı ve diğer sağlayıcılardaki posta kutularınızı bilgisayarınızda kullanmanızı sağlar.

Hizmeti geliştirebilir ve özellikleri değiştirebiliriz; ancak değişikliğin sizin açınızdan makul olması ve ödediğiniz hizmetin özünün korunması şarttır. Ücretli bir özelliği önemli ölçüde azaltan değişiklikleri en az 30 gün önceden size bildiririz; bunun üzerine değişiklik tarihinden geçerli olmak üzere aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.

3. Hesabınız

En az 16 yaşında olmanız ve doğru bilgi vermeniz gerekir. Kimlik bilgilerinizin gizliliğini korumaktan ve hesabınız altındaki faaliyetlerden siz sorumlusunuz. Başkaları için posta kutuları oluşturuyorsanız, bunu yapma hakkına sahip olmaktan ve onları postalarının nasıl işlendiği konusunda bilgilendirmekten siz sorumlusunuz.

4. Kabul edilebilir kullanım

Hizmeti spam veya istenmeyen toplu ya da ticari e-posta göndermek için; kimlik avı, kötü amaçlı yazılım, dolandırıcılık veya kimliğe bürünme için; başkalarının haklarını ihlal etmek için; yasadışı içerik saklamak veya dağıtmak için; ya da altyapımızın güvenliğine, itibarına veya teslim edilebilirliğine zarar verecek şekilde kullanamazsınız. Gönderim sınırları uygulayabilir ve filtrelerimizin spam veya kötü amaçlı yazılım olarak sınıflandırdığı münferit iletileri engelleyebiliriz. Yasadışı içeriği veya kötüye kullanımı [email protected] adresine bildirin; AB Dijital Hizmetler Yasası’nın gerektirdiği şekilde her bildirimi inceler ve kararımızı ilgili kişiye bildiririz.

5. İçeriğiniz

Postanız ve verileriniz size aittir. Bize yalnızca hizmeti işletmek için bunları saklamak, iletmek ve görüntülemek üzere ihtiyaç duyduğumuz hakları verirsiniz. İşletme olarak hareket ediyorsanız, posta kutusu içeriğini veri işleyeniniz olarak GDPR md. 28 uyarınca sizin adınıza işleriz; veri işleme sözleşmemiz talep üzerine sunulur ve bu koşulların bir parçasını oluşturur. Kişisel verileri nasıl ele aldığımız Gizlilik Politikası’nda açıklanmıştır.

Hizmetin yedeğini her gün alırız, ancak yedekler bizim tarafımızdaki arızalara karşı koruma sağlar; sizin yaptığınız silmelere karşı değil. Sizin için önemli olan postaların kendi kopyalarını saklayın; bunları istediğiniz zaman IMAP üzerinden dışa aktarabilirsiniz.

6. Fiyatlar, ödeme ve iptal

Ücretli planlar, kayıtlı satıcı (merchant of record) ve yeniden satıcı olarak Polar Software, Inc. üzerinden satılır. Polar ödemeyi işler, faturayı düzenler ve geçerli KDV’yi tahsil eder; ödemeye onun alıcı koşulları uygulanır. Fiyatlar satın almadan önce gösterilir. Abonelikler her faturalandırma dönemi için peşin faturalandırılır ve iptal edilene kadar otomatik olarak yenilenir. İstediğiniz zaman, mevcut faturalandırma döneminin sonundan geçerli olmak üzere iptal edebilirsiniz.

Cayma hakkı. Tüketiciyseniz, sözleşmeden itibaren 14 gün içinde gerekçe göstermeden bir satın almadan cayabilirsiniz. Cayma için [email protected] adresine yazın veya Polar’ın satın alma onayındaki cayma seçeneğini kullanın; o satın alma için yapılan ödemenin tamamının iadesini sağlarız. Yasal tüketici hakları bu koşullarla sınırlandırılmaz.

7. Erişilebilirlik

Hizmeti her zaman erişilebilir tutmak için çalışırız, ancak yazılı olarak bir hizmet seviyesi üzerinde anlaşmadıkça kesintisiz erişilebilirliği garanti etmeyiz. Hizmeti kesintiye uğratabilecek bakım çalışmaları, mümkün olduğunda önceden duyurulur.

8. Sorumluluk

Kasten veya ağır ihmalle verilen zararlardan, yaşam, beden veya sağlığa verilen zararlardan, zorunlu ürün sorumluluğu hukuku kapsamında ve garanti verdiğimiz durumlarda sınırsız sorumluyuz.

Hafif ihmal halinde, yalnızca sözleşme için esaslı olan ve ifasına güvenebileceğiniz bir yükümlülüğün ihlalinden ve yalnızca sözleşme yapılırken öngörülebilir olan tipik zarardan sorumluyuz. Hizmeti işletme olarak kullanıyorsanız, hafif ihmal halindeki toplam sorumluluğumuz ayrıca zararın doğmasından önceki 12 ayda hizmet için ödediğiniz ücretlerle sınırlıdır. Ücretsiz sunulan ücretsiz masaüstü uygulaması bakımından, hukukun bu sınırlamaya izin vermediği haller dışında yalnızca kasıt ve ağır ihmalden sorumluyuz.

Bu koşullardan hiçbiri, uygulanabilir hukuk uyarınca sınırlandırılamayan sorumluluğu veya tüketicilerin emredici haklarını sınırlamaz.

9. Askıya alma ve fesih

Hesabınızı istediğiniz zaman kapatabilirsiniz. Sözleşmeyi 30 gün önceden bildirimle feshedebiliriz. Bu koşulların ciddi bir ihlali halinde, özellikle spam veya kötü amaçlı yazılım gönderilmesi halinde ya da hukukun gerektirdiği durumlarda bir hesabı derhal askıya alabilir veya feshedebiliriz; mümkün olduğunda önce sizi uyarır ve ihlali gidermeniz için fırsat tanırız. Sözleşme sona erdikten sonra verilerinizi dışa aktarmak için 30 gününüz vardır; ardından veriler Gizlilik Politikası’nda açıklandığı şekilde silinir.

10. Bu koşullardaki değişiklikler

Bu koşulları, hukuktaki veya hizmetteki değişiklikler gibi haklı sebeplerle güncelleyebiliriz. Yeni koşulları yürürlüğe girmelerinden en az 30 gün önce size e-postayla göndeririz. Kabul etmezseniz bu tarihten önce iptal edebilirsiniz; bu tarihten sonra hizmeti kullanmaya devam ederseniz yeni koşullar geçerli olur. Bunu e-postada belirteceğiz.

11. Uygulanacak hukuk ve yetki

Bu koşullara, Birleşmiş Milletler Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Konvansiyonu hariç olmak üzere, Estonya Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Tüketiciyseniz bu hukuk seçimi, mutad meskeninizin bulunduğu ülkenin hukukunun emredici hükümlerinin sağladığı korumadan sizi yoksun bırakmaz ve o ülkenin mahkemelerinde dava açabilirsiniz. İşletmeyseniz münhasır yetkili yer, Tallinn’deki (Estonya) Harju İlçe Mahkemesi’dir (Harju Maakohus).

Tüketici hakem heyeti önündeki uyuşmazlık çözüm yöntemlerine katılmakla yükümlü değiliz ve katılmaya istekli değiliz.

12. Son hükümler

Bu koşulların bir hükmü geçersizse, kalan hükümler yürürlükte kalır. Bu koşullarla ilgili sorular: [email protected].

Gizlilik Politikası ve Künye sayfalarına da göz atın.