Información legal

Política de privacidad

Última actualización: 5 de noviembre de 2026

Traducción. Esta traducción se ofrece solo a título informativo; la versión en inglés es la jurídicamente vinculante.

Esta política explica qué datos personales trata Mornin cuando visitas mornin.me, usas el panel de control de Mornin, el webmail y el servicio de correo alojado, o usas la aplicación de escritorio de Mornin; para qué los tratamos; con qué base jurídica; quién los recibe; cuánto tiempo los conservamos; y qué derechos tienes conforme al Reglamento General de Protección de Datos de la UE («RGPD»).

1. Quién es el responsable

El responsable del tratamiento es 312 Technologies OÜ, una sociedad de responsabilidad limitada de derecho estonio que se encuentra actualmente en proceso de inscripción en el Registro Mercantil de Estonia (sociedad en constitución). Hasta que se complete la inscripción, el servicio lo explota en nombre de la sociedad su fundador y miembro del órgano de administración, Yunus Melih Gözütok. Encontrarás más datos del titular en el aviso legal.

Contacto para todas las cuestiones de privacidad: [email protected]. No hemos designado un delegado de protección de datos porque no estamos obligados a ello.

2. Nuestras dos funciones

  • Responsable del tratamiento. Respecto de nuestro sitio web, tu cuenta de Mornin, la facturación, el soporte y la seguridad de nuestros sistemas, decidimos para qué y cómo se tratan los datos personales.
  • Encargado del tratamiento. El contenido de los buzones alojados en Mornin (mensajes, archivos adjuntos, contactos, calendarios y sus metadatos) se trata por cuenta del cliente titular del dominio o del espacio de trabajo. Respecto de ese contenido, el cliente es el responsable del tratamiento y nosotros actuamos siguiendo sus instrucciones conforme al art. 28 del RGPD. Si usas un buzón que tu empleador u otra organización ha configurado en Mornin, dirígete primero a esa organización para cualquier cuestión sobre tu correo. Los clientes empresariales pueden solicitar nuestro contrato de encargado del tratamiento en [email protected].

3. Qué tratamos, para qué y con qué base jurídica

3.1 Visita a mornin.me

Cuando abres nuestras páginas, tu navegador envía datos técnicos (dirección IP, fecha y hora, dirección solicitada, página de procedencia, navegador y sistema operativo). Nuestros servidores los utilizan para servir las páginas y para detectar errores y abusos. Base jurídica: nuestro interés legítimo en explotar un sitio web seguro (art. 6.1.f del RGPD). Los registros técnicos se rotan automáticamente y se sobrescriben como máximo en 30 días.

3.2 Cookies y analítica

Usamos las siguientes cookies estrictamente necesarias, que no requieren consentimiento (art. 5.3 de la Directiva sobre privacidad y comunicaciones electrónicas, § 25(2) TDDDG):

CookieFinalidadDuración
mornin_langRecuerda el idioma que has elegido en mornin.me.1 año
mornin_consentRecuerda si has aceptado o rechazado la analítica.6 meses
Cookies de sesiónMantienen tu sesión iniciada en el panel de control y en el webmail.Hasta que cierres la sesión o esta caduque

Google Analytics (solo con tu consentimiento). Si haces clic en «Aceptar» en el banner de cookies, mornin.me carga Google Analytics 4 para medir cómo se utiliza el sitio web (páginas visitadas, ubicación aproximada derivada de la dirección IP, tipo de dispositivo y de navegador, sitio de procedencia). Google Analytics instala las cookies _ga y _ga_* (hasta 2 años). Proveedor: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Los datos pueden transferirse a Google LLC en EE. UU., que está certificada en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. Los datos de analítica se conservan como máximo 14 meses. Base jurídica: tu consentimiento (art. 6.1.a del RGPD, § 25(1) TDDDG). Si lo rechazas o no haces nada, Google Analytics no se carga; una señal Global Privacy Control de tu navegador se considera un rechazo. Puedes cambiar tu elección en cualquier momento con el enlace «Configuración de cookies» que figura al pie de cada página; la retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento anterior a dicha retirada. Google Analytics se usa solo en mornin.me, no en el panel de control, el webmail ni la aplicación de escritorio.

3.3 Tu cuenta de Mornin

Para crear y gestionar tu cuenta tratamos tu nombre, dirección de correo electrónico, contraseña (almacenada únicamente como hash con sal), nombres de espacio de trabajo y de dominio, los buzones y alias que configures, el plan y el estado de la suscripción, y registros de seguridad (horas de inicio de sesión, direcciones IP de las sesiones activas, dispositivos). Si inicias sesión con Google o Microsoft, recibimos tu nombre, dirección de correo electrónico e identificador de cuenta de Google Ireland Limited o de Microsoft Ireland Operations Limited; no recibimos tu contraseña. Base jurídica: la ejecución del contrato (art. 6.1.b del RGPD) y nuestro interés legítimo en proteger las cuentas frente a usos indebidos (art. 6.1.f del RGPD).

3.4 Correo alojado

Para prestar el servicio de correo de tu dominio almacenamos y transmitimos los mensajes que envías y recibes, los archivos adjuntos, carpetas, indicadores, contactos y calendarios, y los datos técnicos que requiere el correo electrónico (direcciones de remitente y destinatario, asunto, fechas, registros del servidor y de entrega). El correo entrante se revisa automáticamente en busca de spam y malware; esta revisión no da lugar a decisiones con efectos jurídicos sobre ti. No leemos tu correo, no lo analizamos con fines publicitarios y no lo usamos para entrenar modelos de IA. El personal solo accede al contenido del correo cuando tú nos lo pides para recibir soporte o cuando la ley lo exige. Base jurídica: la ejecución del contrato (art. 6.1.b del RGPD); como encargados del tratamiento, las instrucciones del cliente (art. 28 del RGPD).

El correo saliente se entrega a través del servicio de SMTP2GO en la UE (véase el apartado 4). Las imágenes remotas de los mensajes abiertos en el webmail de Mornin se bloquean hasta que las permitas y, después, se cargan a través de nuestro propio proxy de imágenes, de modo que el servidor del remitente ve nuestro servidor en lugar de tu dirección IP. Para mostrar logotipos de marca (BIMI), consultamos el nombre de dominio del remitente; no se utiliza ningún contenido del mensaje.

3.5 Notificaciones

Si permites las notificaciones del navegador en el webmail, almacenamos la suscripción push que crea tu navegador (una dirección en el servicio push del proveedor de tu navegador y claves de cifrado). Las notificaciones se cifran para tu navegador antes de entregarse a ese servicio push (por ejemplo, Google, Mozilla o Apple, según tu navegador). Base jurídica: tu decisión de activar las notificaciones (art. 6.1.a y b del RGPD). Al desactivar las notificaciones se elimina la suscripción.

3.6 Pagos

Los planes de pago se venden a través de Polar Software, Inc., EE. UU. («Polar»), que actúa como merchant of record y revendedor: Polar trata tus datos de pago, emite la factura y gestiona el IVA conforme a su propia política de privacidad, como responsable independiente del tratamiento. No recibimos los datos de tu tarjeta ni de tu cuenta bancaria. De Polar recibimos tu dirección de correo electrónico, plan, estado de la suscripción y país de facturación para poder activar tu plan. Base jurídica: la ejecución del contrato (art. 6.1.b del RGPD) y nuestras obligaciones legales de conservar los registros mercantiles (art. 6.1.c del RGPD).

3.7 Soporte y contacto

Cuando nos escribes, tratamos tu mensaje, tu dirección de correo electrónico y los datos que incluyas para poder responderte. Base jurídica: la ejecución del contrato o la aplicación de medidas precontractuales (art. 6.1.b del RGPD) y, en los demás casos, nuestro interés legítimo en atender las consultas (art. 6.1.f del RGPD).

3.8 Supervisión de errores

Nuestros servidores notifican los errores técnicos a Sentry, que los almacena en su región de datos de la UE, en Alemania. Los informes están configurados para no incluir direcciones IP, cookies ni cuerpos de solicitud, y los campos personales conocidos se eliminan antes del envío. Base jurídica: nuestro interés legítimo en un servicio fiable y seguro (art. 6.1.f del RGPD).

3.9 Copias de seguridad

Una vez al día hacemos una copia de seguridad de las bases de datos y del almacén de correo. Las copias se cifran en nuestro servidor antes de subirlas, con una clave que no se almacena en ese servidor ni en el proveedor de almacenamiento, y se conservan en el almacenamiento Cloudflare R2 durante 30 días, tras los cuales se eliminan. Base jurídica: la ejecución del contrato y nuestra obligación de proteger los datos (art. 6.1.b y art. 32 del RGPD).

4. La aplicación de escritorio de Mornin

La aplicación de escritorio para macOS, Windows y Linux te permite leer los buzones que ya tienes en otros proveedores (por ejemplo, Gmail, Outlook y Microsoft 365, Yahoo Mail, AOL Mail, Zoho Mail o cualquier proveedor IMAP/SMTP) junto a tus buzones de Mornin.

  • La aplicación se conecta directamente desde tu dispositivo a tu proveedor. Tus mensajes, contactos y carpetas de esas cuentas se almacenan únicamente en una base de datos local de tu dispositivo. Las contraseñas y los tokens de acceso se almacenan únicamente en el llavero de tu sistema operativo.
  • El contenido del correo, las direcciones, las contraseñas y los tokens de esas cuentas nunca se envían ni se almacenan en los servidores de Mornin. La aplicación no contiene código de publicidad, analítica ni seguimiento.
  • La aplicación contacta con Mornin solo para buscar actualizaciones (releases.mornin.me, servido por Cloudflare, que ve tu dirección IP y la versión instalada) y para obtener logotipos de marca (BIMI), en cuyo caso solo se envía el nombre de dominio del remitente.
  • Puedes eliminar una cuenta en la aplicación en cualquier momento, lo que borra su copia local y sus tokens. También puedes revocar el acceso de Mornin en los ajustes de seguridad de tu cuenta de Google, Microsoft, Yahoo o AOL.

Datos de usuario de Google. El uso por parte de Mornin de la información recibida de las API de Google, y su transferencia a cualquier otra aplicación, se ajustará a la Google API Services User Data Policy (Política de datos de usuario de los servicios de API de Google), incluidos los requisitos de «Limited Use» (uso limitado). Usamos los datos de Gmail únicamente para mostrarte tu propio buzón y para que puedas leer, organizar y enviar tu propio correo. No los usamos con fines publicitarios, no los vendemos, no los usamos para entrenar modelos de IA ni de aprendizaje automático y no permitimos que personas los lean, salvo con tu consentimiento explícito para un mensaje concreto, cuando sea necesario por motivos de seguridad o para cumplir la ley.

Las mismas reglas se aplican a los datos de Microsoft, Yahoo, AOL y de cualquier otro proveedor que conectes: se usan únicamente para prestar las funciones del cliente de correo que utilizas, no se comparten con terceros, no se venden y no se usan con fines publicitarios ni para entrenar modelos.

5. Proveedores de servicios y destinatarios

Usamos los siguientes proveedores. Los marcados como encargados del tratamiento actúan únicamente siguiendo nuestras instrucciones, en virtud de un contrato de encargado del tratamiento (art. 28 del RGPD).

ProveedorFinalidadLugar del tratamiento
Hetzner Online GmbH, Alemania (encargado del tratamiento)Servidores: sitio web, panel de control, webmail, almacén de correo, bases de datosNúremberg, Alemania
Sand Dune Mail Ltd (SMTP2GO), Nueva Zelanda (encargado del tratamiento)Entrega del correo salienteServicio en la UE (Ámsterdam); Nueva Zelanda cuenta con una decisión de adecuación de la UE
Cloudflare, Inc., EE. UU. (encargado del tratamiento)DNS, copias de seguridad cifradas, descargas de actualizaciones de la aplicaciónRed global; EE. UU. (Marco de Privacidad de Datos, cláusulas contractuales tipo)
Functional Software, Inc. (Sentry), EE. UU. (encargado del tratamiento)Supervisión de erroresRegión de datos de la UE, Alemania; cláusulas contractuales tipo para cualquier acceso desde EE. UU.
Polar Software, Inc., EE. UU. (responsable independiente del tratamiento)Merchant of record: pago, facturas, IVAEE. UU.; necesario para el contrato de compra (art. 49.1.b del RGPD)
Google Ireland Limited (responsable independiente para el inicio de sesión; encargado del tratamiento para Analytics)Inicio de sesión con Google; Google Analytics con consentimientoUE y EE. UU. (Marco de Privacidad de Datos)
Microsoft Ireland Operations Limited (responsable independiente del tratamiento)Inicio de sesión con MicrosoftUE y EE. UU. (Marco de Privacidad de Datos)

Los mensajes que envías se entregan, por su propia naturaleza, a los servidores de correo de los destinatarios. Solo comunicamos datos a las autoridades cuando estamos legalmente obligados a ello, y examinamos la base jurídica de cada requerimiento. No vendemos datos personales.

6. Transferencias fuera de la UE/EEE

Nuestros servidores y el almacén de correo están en Alemania. Cuando un proveedor trata datos fuera de la UE/EEE, la transferencia se basa en una decisión de adecuación de la Comisión Europea (art. 45 del RGPD; por ejemplo, Nueva Zelanda y EE. UU. para las empresas certificadas en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.), en cláusulas contractuales tipo (art. 46.2.c del RGPD) o, en el caso de los pagos a través de Polar, en la necesidad para la ejecución del contrato (art. 49.1.b del RGPD). Puedes solicitar una copia de las garantías en [email protected].

7. Cuánto tiempo conservamos los datos

DatosConservación
Datos de la cuentaMientras exista la cuenta; se eliminan en un plazo de 30 días tras el cierre de la cuenta
Contenido de los buzonesHasta que tú o el cliente lo eliminéis, o hasta 30 días después del cierre de la cuenta
Copias de seguridad30 días
Registros técnicos y de seguridadHasta 30 días
Informes de errores (Sentry)Hasta 90 días
Correspondencia de soporteHasta 3 años después de cerrada la solicitud, para hacer frente a posibles reclamaciones
Registros de facturaciónSegún exija la normativa contable y fiscal (en Estonia, 7 años)
Datos de Google AnalyticsHasta 14 meses

Si la ley nos obliga a conservar los datos durante más tiempo, limitamos su uso a esa finalidad y los eliminamos al vencer el plazo.

8. Seguridad

Las conexiones a nuestros servicios se cifran con TLS. Las contraseñas se almacenan únicamente como hashes con sal, las copias de seguridad se cifran y el acceso a los sistemas de producción se limita a las personas que los operan. Ningún sistema es completamente seguro; si es probable que una violación de la seguridad de los datos personales entrañe un riesgo para ti, te informaremos a ti y a la autoridad de control según exigen los arts. 33 y 34 del RGPD.

9. Tus derechos

Conforme al RGPD tienes derecho a acceder a tus datos (art. 15), a que se rectifiquen (art. 16) o se supriman (art. 17), a limitar el tratamiento (art. 18), a la portabilidad de los datos (art. 20) y a retirar en cualquier momento cualquier consentimiento con efectos para el futuro (art. 7.3). Tienes derecho a oponerte en cualquier momento, por motivos relacionados con tu situación particular, al tratamiento basado en nuestros intereses legítimos (art. 21 del RGPD).

Envía tus solicitudes a [email protected]. Respondemos en el plazo de un mes (art. 12.3 del RGPD) y podemos pedirte que confirmes tu identidad antes. Respecto del contenido de un buzón que una organización haya configurado para ti, trasladamos tu solicitud a esa organización.

También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de la UE donde vivas o trabajes, o ante nuestra autoridad principal, la Inspección de Protección de Datos de Estonia (Andmekaitse Inspektsioon, www.aki.ee).

10. Otra información

  • Datos necesarios. Sin los datos necesarios para una cuenta (nombre, dirección de correo electrónico, contraseña) no podemos prestar el servicio. Todo lo demás es opcional.
  • Sin decisiones automatizadas. No adoptamos decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado que produzcan efectos jurídicos o te afecten significativamente de modo similar (art. 22 del RGPD).
  • Menores. Mornin no está dirigido a menores de 16 años.
  • Usuarios en Turquía. Si te encuentras en Turquía, también tienes los derechos previstos en el artículo 11 de la Ley n.º 6698 de Protección de Datos Personales (KVKK), que puedes ejercer en la dirección indicada más arriba.

11. Cambios en esta política

Actualizamos esta política cuando cambian nuestros servicios o la ley. La fecha que figura al principio indica la versión vigente. Si un cambio afecta de forma sustancial a cómo tratamos tus datos, informaremos por correo electrónico a los titulares de cuentas antes de que entre en vigor.

Consulta también las condiciones del servicio y el aviso legal.