Información legal
Condiciones del servicio
Última actualización: 5 de noviembre de 2026
Traducción. Esta traducción se ofrece solo a título informativo; la versión en inglés es la jurídicamente vinculante.
1. Quiénes somos
Estas condiciones regulan tu uso de Mornin: el sitio web mornin.me, el panel de control, el webmail, el servicio de correo alojado y la aplicación de escritorio de Mornin (conjuntamente, el «servicio»). El servicio lo presta 312 Technologies OÜ, una sociedad de responsabilidad limitada de derecho estonio que se encuentra actualmente en proceso de inscripción en el Registro Mercantil de Estonia, representada por el miembro de su órgano de administración Yunus Melih Gözütok («Mornin», «nosotros»). Los datos del titular figuran en el aviso legal.
2. El servicio
Mornin aloja correo electrónico para los dominios de tu propiedad: buzones, alias, webmail y la infraestructura de envío y recepción relacionada, gestionados desde el panel de control. Los planes, límites y precios se describen en la página de precios. La aplicación de escritorio es gratuita y te permite usar en tu ordenador tus buzones de Mornin y los buzones de otros proveedores.
Podemos seguir desarrollando el servicio y modificar sus funciones, siempre que el cambio sea razonable para ti y se mantenga el núcleo de lo que has pagado. Te informaremos con al menos 30 días de antelación de los cambios que reduzcan de forma sustancial una función de pago; entonces podrás cancelar con efectos desde el cambio.
3. Tu cuenta
Debes tener al menos 16 años y facilitar información veraz. Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales y de la actividad realizada desde tu cuenta. Si creas buzones para otras personas, eres responsable de tener derecho a hacerlo y de informarles sobre cómo se trata su correo.
4. Uso aceptable
No puedes usar el servicio para enviar spam ni correo masivo o comercial no solicitado; para phishing, malware, fraude o suplantación de identidad; para vulnerar los derechos de terceros; para almacenar o distribuir contenido ilícito; ni de un modo que perjudique la seguridad, la reputación o la capacidad de entrega de nuestra infraestructura. Podemos aplicar límites de envío y bloquear mensajes individuales que nuestros filtros clasifiquen como spam o malware. Comunica los contenidos ilícitos o los abusos a [email protected]; revisamos cada comunicación e informamos de nuestra decisión a la persona afectada, como exige el Reglamento de Servicios Digitales de la UE.
5. Tu contenido
Tu correo y tus datos siguen siendo tuyos. Nos concedes únicamente los derechos que necesitamos para almacenarlos, transmitirlos y mostrarlos con el fin de prestar el servicio. Cuando eres una empresa, tratamos el contenido de los buzones por tu cuenta como tu encargado del tratamiento conforme al art. 28 del RGPD; nuestro contrato de encargado del tratamiento está disponible previa solicitud y forma parte de estas condiciones. En la política de privacidad se explica cómo tratamos los datos personales.
Hacemos una copia de seguridad del servicio cada día, pero las copias protegen frente a fallos por nuestra parte, no frente a las eliminaciones que realices tú. Conserva tus propias copias del correo que sea importante para ti; puedes exportarlo en cualquier momento por IMAP.
6. Precios, pago y cancelación
Los planes de pago se venden a través de Polar Software, Inc. como merchant of record y revendedor. Polar procesa el pago, emite la factura y cobra el IVA aplicable; al pago se le aplican sus condiciones de compra. Los precios se muestran antes de comprar. Las suscripciones se facturan por adelantado por cada periodo de facturación y se renuevan automáticamente hasta que se cancelan. Puedes cancelar en cualquier momento con efectos desde el final del periodo de facturación en curso.
Derecho de desistimiento. Si eres consumidor, puedes desistir de una compra en el plazo de 14 días desde la celebración del contrato, sin necesidad de indicar el motivo. Para desistir, escribe a [email protected] o utiliza la opción de desistimiento de la confirmación de compra de Polar; gestionaremos el reembolso íntegro del pago de esa compra. Estas condiciones no limitan los derechos que la ley reconoce a los consumidores.
7. Disponibilidad
Trabajamos para mantener el servicio disponible en todo momento, pero no garantizamos una disponibilidad ininterrumpida salvo que hayamos acordado por escrito un nivel de servicio. Los trabajos de mantenimiento que puedan interrumpir el servicio se anuncian con antelación siempre que sea posible.
8. Responsabilidad
Respondemos sin limitación por los daños causados de forma intencionada o por negligencia grave, por lesiones a la vida, a la integridad física o a la salud, conforme a la normativa imperativa sobre responsabilidad por productos, y cuando hayamos otorgado una garantía.
En caso de negligencia leve, respondemos únicamente por el incumplimiento de una obligación esencial del contrato y en cuyo cumplimiento puedas confiar, y solo por el daño típico previsible en el momento de celebrarse el contrato. Cuando uses el servicio como empresa, nuestra responsabilidad total por negligencia leve se limita además a las tarifas que hayas pagado por el servicio en los 12 meses anteriores a que se produjera el daño. Respecto de la aplicación de escritorio gratuita, que se ofrece sin contraprestación, respondemos únicamente por dolo y negligencia grave, salvo que la ley no permita esta limitación.
Nada en estas condiciones limita la responsabilidad que no pueda limitarse conforme a la legislación aplicable ni los derechos imperativos de los consumidores.
9. Suspensión y resolución
Puedes cerrar tu cuenta en cualquier momento. Nosotros podemos resolver el contrato con un preaviso de 30 días. Podemos suspender o cancelar una cuenta de inmediato en caso de incumplimiento grave de estas condiciones, en particular el envío de spam o malware, o cuando la ley lo exija; siempre que sea posible, te avisaremos antes y te daremos la oportunidad de subsanar el incumplimiento. Una vez terminado el contrato, dispones de 30 días para exportar tus datos; después se eliminan según se describe en la política de privacidad.
10. Cambios en estas condiciones
Podemos actualizar estas condiciones por motivos justificados, como cambios en la ley o en el servicio. Te enviaremos las nuevas condiciones por correo electrónico con al menos 30 días de antelación a su entrada en vigor. Si no estás de acuerdo, puedes cancelar antes de esa fecha; si sigues usando el servicio después de esa fecha, se aplicarán las nuevas condiciones. Lo indicaremos en el correo electrónico.
11. Ley aplicable y jurisdicción
Estas condiciones se rigen por el derecho de la República de Estonia, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Si eres consumidor, esta elección de la ley aplicable no te priva de la protección que te otorgan las disposiciones imperativas de la ley del país en el que tengas tu residencia habitual, y puedes interponer acciones ante los tribunales de ese país. Si eres una empresa, el fuero exclusivo es el Tribunal del Condado de Harju (Harju Maakohus) en Tallin, Estonia.
No estamos obligados ni dispuestos a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una junta arbitral de consumo.
12. Disposiciones finales
Si alguna disposición de estas condiciones fuera inválida, las demás disposiciones seguirán en vigor. Preguntas sobre estas condiciones: [email protected].
Consulta también la política de privacidad y el aviso legal.